Le 27 mars 1944, le bombardier B 17 américain “Big Red”, en feu, survole Aizenay. Il s’écrase à la lisière de la forêt.

 

Prisonniers des flammes, dans un avion en perdition, les hommes d’équipage s’efforcent de quitter le bombardier. Certains sautent en parachute, d’autres dans le vide, sans rien. Les Allemands ratissent les fermes, les buissons… Des aviateurs sont faits prisonniers, d’autres sont pris en charge par des réseaux de résistance… Cinquante ans plus tard, en décembre 1994, le livre “Il s’appelait Big Red” sort en librairie. Le 1er juillet 1995 est inauguré le “Sentier du souvenir” érigé sur les lieux même de la chute du bombardier.

 

 

On March 27th 1944, ablaze American B17 “Big Red” bomber flies over Aizenay before crashing at the edge of the forest.

 

Trapped in the flames in a distress plane, the crew strives to leave the bomber. Some of them parachute, others leap into the void – without any harm. The Germans comb farms and bushes… Some aviators are captured; others are taken in charge by resistance networks… Fifty years later, in December 1994, the book entitled “It was called Big Red” was released. On July 1st 1995, the “Memory path” was inaugurated on the very place where the bomber crashed.

 

 

 

Partager cette page sur :